[kost]

Все наверное видели такое: на главной странице сайта один абзац новости и ссылка «Читать дальше» или, что еще дебильнее, «Подробнее». Если таких штук много, то на странице большая часть текста -- это «читать дальше».

К тому же, эта фраза уже черезчур заезжена.

Пытаюсь придумать что-то другое. Ну, заголовок новости -- ссылка, это понятно. Но заказчики думают, что этого не достаточно. Есть варианты:
- полный текст
- читать полностью
...

Если бы это был мой хомяк, то допустимы варианты «получить кайф от дальнейшего чтения» или «насладиться увлекательным чтением».

Any fucking ideas?

[StorM]

сюда
жать сюда
подробнее
смотреть дальше
жжать
зырить
палить
глядеть
узреть
лицезреть
созерцать
полнее
детальней
смачней
и т.д и т.п

[Bleach]

Ценить
углУбица
=)

[kost]

Хотелось бы что-то такое, что можно написать, скажем, на корпоративном сайте.

[Bleach]

А чем подробнее не устраивает?

[kost]

Черезчур заезжено.

http://www.livejournal.com/users/romochka/525658.html

[Bleach]

Пункт меню "Контакты" тогда тоже заезжен? Фигня это имхо

[Leek]

"Читать полностью", в принципе, ничего. Только длинно. Зато понятно любому идиоту. Так что не ломайте особо голову.

[Diabolos]

ознакомиться подробно

впереть дальше
воткнуть более тщательно!

[Nielson]

kost, а кто сказал, что заезжено - это плохо.
Если смотреть со стороны глупого юзера, то "подробнее" и "читать дальше" очень даже подходят для этого. Юзеры привыкли видеть эти надписи, зачем их травмировать чем-то новым?