[deMone]

ну тогда это товарища проблемы, что он застрял в восемнадцатом веке, а за окном — век двадцать первый.

[tend]

deMone, это вы обо мне? )
проблема решена, всем спасибо!

tend добавил [date]1156417852[/date]:
p.s.: дело было в локали...

[egorix]

Не обижайте PHP4...
Я только на нём и умею писать Ужасно лень учитсо PHP5...

[fernych]

вообщето, это всё решается при помощи банального preg_replace(/выражение/i,замена, строка).

[deMone]

ferbych, совершенно верно.