[andrei_a]

Нужно скрыть от посторонних глаз содержимое пары директорий на сервере. В одной лежит админка, в другую кладу файлы, на которые даю ссылки друзьям.

Хочется, чтобы через браузер нельзя было посмотреть список файлов. Что нужно написать в htaccess ?

[deMone]

Если вам нужно, чтобы файлы из директории можно было скачать, но нельзя было просмотреть их список, пишите

Options -Indexes

Если нужно совсем запретить всякий доступ к папке, пишите

Deny from all

[andrei_a]

deMone:
можно скачать, нельзя просмотреть

Options -Indexes

запретить доступ к папке

Deny from all

Спасибо.
Попутно прояснилась еще одна смежная проблемка.

Ведь действие htaccess распространяется на поддиректории, так?

В пространстве одного аккаунта на диске у хостера будет лежать несколько сайтов - часть web, а часть ftp. Как сделать, чтобы верхний уровень (коренную директорию аккаунта), доступную по адресу account.hoster.ru просмотреть было нельзя, а директории ftp-сайтов, физически расположенные account.hoster.ru/ftp_firma/ и которые имеют адреса ftp.firma.ru - были видны? Причем чтобы в этих ftp-директориях не было файлов htaccess

[deMone]

Используйте блоки <Files> — тогда вы можете создать один корневой .htaccess, в котором расписать поведение для каждой папки (подробнее — в документации по .htaccess).