[iDeViL]

Это я что несу? Вы видите что тут написано? Он присваивает фон кнопке, а саму картинку сдвигает на 38 пикселей вниз и вправо, таким образом, он скрывает её, потому что она находится в данном случае в контейнере фиксированной высоты. И присваивает ей фон. Это тупо! Зачем вам это нужно? Переоформлять чужие стили? Если для контакте - просто перепишите этот, если вы это хотите использовать в своем сайте - забудьте эту идею. Это тупо. Это аналог в программировании - вызвать функцию, которая что-то считает, но ничего не возвращает, и вывести какие-то другие, левые данные.

Добавлено через 1 минуту

И если вы сами слабо в этом понимаете, не спешите оскорблять всех налево и направо.

[Ru-Ice]

всё, я разобрался уже сам, помошничники вроде тебя которые мало чего знают, вместо помощи задают вопросы зачем тебе это надо вызывают только раздражение

[iDeViL]

ага, конечно. Вы спрашиваете вещь, которая на практике используется в крайних случаях, и даете информации совсем чуть-чуть. Я конкретно ответил - через css нельзя заменить картинку. В данном случае вы просто её сдвигаете и прячете оригинал, присваивая другой фон. Это тупо, бессмысленно на практике, дак вы еще в самом начале не дали достаточно информации по конкретному вопросу. А потом обвиняете, что никто вам не помог.
Давай те я тоже вам скажу - напишите мне программу, которая будет моделировать полет спутника. Потом начну возмущаться - почему вы мне не помогаете, а спрашиваете, зачем мне это нужно и как конкретнее писать. А когда кто-нибудь напишет её, я скажу что он мудак и нихуя не знает, потому что написал её в виде простейшей траектории, описываемой точкой, а не через ДУ с расчетом гравитационного поля земли в зависимости от широты/долготы. Аналогично и вы - спросили что-то абстрактное, я сказал, что через css картинки глупо менять. Дали бы код сразу - я бы сразу ответил, что он делает.

Добавлено через 5 минут

Получше пример родился: я у вас спрашиваю:
почему у меня не работает база данных?
- все с вопроса хватит. И когда вы спросите - дайте кусок кода, в котором вы обращаетесь к ней, я отвечу - вы идиот, и вы нихуя не понимаете в программировании, вы только мешаете. Задумайтесь однако

[Niemans]

Будьте вежливыми