[Turtle]

Есть сервер, на котором лежат файлы, поименованные цифровыми индексами.

Я создал для этих файлов текстовые имена, и хочу сделать фришный сайт на тормознутом хосте, на котором будут только ссылки на оригинальные файлы правообладателя.

Вопрос: как сделать так, чтобы мой посетитель скачивал файлы с сервера правообладателя, но к нему в комп они попадали с моими именами?

P.S. Мне говорят, что юридически здесь не всё так гладко, потому и нет в языках таких ресурсов явно.

[Nielson]

По-моему, так нельзя сделать. Пользователь же сам может написать название файла при сохранении.

[kost]

На месте правообладателя я бы дал тебе по морде.

[Turtle]

Зачем же так грубо...

С правообладателем я договорюсь, только вот он точно сам у себя ничего не станет переименовывать.

Вопрос технический, и частный, а не юридический, и общий.

[Rog]

Переименовать нельзя