[TR1V1UM]

Немного повторюсь, встречал уже в темах прочих, флеш сайты не поддерживают русский текст, советовали убрать тег ембед. А вот как его убрать? или поставить на поддержку русского языка?

код страницы:

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<main>
<picture>race.jpg</picture>
<title><![CDATA[RaceInfo]]></title>
<text><![CDATA[
Uniquely Specialized Races and Classes 
<font color="#CC0000"><b>Humans</b></font>ЛЮДИ ЛЮДИ ЛЮДИ ЛЮДИ (не отображается)

<font color="#CC0000"><b>Elves</b> </font> worship the goddess of water, Eva. They have slim figures and long ears, and are characterized by their pure and innocent beauty. During the Era of Giants, they were the most powerful of the races. However, since the giants were destroyed and the era of power arrived, the power of the Elves has declined. Now, they dwell in the Elven Forest, part of Aden. Secondary classes for Elves include Elven Knight, Elven Scout, Elven Wizard, and Elven Oracle.

<font color="#CC0000"><b>Dark Elves</b></font>  follow Shilen, the goddess of death who used to be the goddess of water before her fall from grace. Originally, the Dark Elves used to belong to the Elven tribes. When the Elves were defeated by Humans, some of the Elves decided to learn black magic, the power of Gran Kain and Shilen, in order to obtain the power to defeat Humans. Their overall appearance is similar to that of Elves. However, they are taller and have dusky skin and silvery hair. Dark Elves evolve into Palus Knight, Assassin, Dark Wizard, and Shillien Oracle classes.
  
<font color="#CC0000"><b>Orcs</b> </font> the race of fire, serve the god Pa'agrio. Among all the races, they have the most powerful physical strength.
After the destruction of the giants, they were able to chase out the force of Elves and gain the most powerful position on the continent. However, they were defeated by the Elf-Human alliance, and are now living in the arctic territory located in the northern part of the continent.
Orc secondary classes consist of Orc Raider, Monk, and Orc Shaman.

<font color="#CC0000"><b>Dwarves</b> </font> are the race of earth. They like to create things, possessing strong physical power and excellent manual dexterity.
After the destruction of the giants, the Dwarven race adopted the policy of "siding with the most powerful," and as a result they became an isolated race. Their structure of society can be compared to a giant corporation. Even though Humans rule over the continent, Dwarves are renowned for their business savvy and capacity for organization. The Dwarf classes are divided into Scavengers, who find and retrieve raw materials, and Artisans, who manufacture products out of raw materials.
 
<font color="#CC0000"><b>Kamaels</b> </font> are born into their destined religion that serves an absolute ruler called the “Mother Nornil”. Under the Mother Nornil, they devote their faith in the Goddess of Past, who rules history, the Goddess of Present, who records everything happening at this moment, and the Goddess of Future, who forecasts what’s to come.Kamael have an affinity towards darkness.  Because of this they can increase their own or decrease an enemy’s resistance to darkness, or bestow a darkness buff to their attacks. The Kamael can consume the souls of their enemies and turn the souls into energy to fuel their own skills. Most of their skills such as laying traps, buffs and magic can only be activated upon consuming a certain number of souls. Kamael secondary classes, Trooper and Warder, are based on gender, but both derive their talents from that of the Soldier.
]]></text>
</main>

как активизировать поддержку русского языка к примеру на данной странице? Заранее спасибо

[Aldes]

Сообщение от TR1V1UM

как активизировать поддержку русского языка к примеру на данной странице?

никак, xml тут не причем.
ответил в личке

[TR1V1UM]

Хм, попробовал редактировать... часть отображается русского а часть нет

Добавлено через 4 часа 49 минут

Разобрался с эмбедом, нашел еще немного про именно эту веб-обвязку на флеш движке, и нигде нет точной информации, есть ли там поддержка русского языка или нет. Если кто то может помочь с переводом сайта, очень прошу, отпишите в личку, либо в этой теме. В долгу не останусь

Добавлено через 3 минуты

Сообщение от Aldes

никак, xml тут не причем.
ответил в личке

да кстати, в некоторых местах флеш сайта использованы страницы XML, аналогично их перевод отображается в виде крокозябры, либо не отображается вообще. сайт работает на кодировке UTF-8. Поступило мнение от одного человека, что можно попробовать перерисовать сам шрифт. я сам не сильно в этом шарю. но если знает кто либо, так же просьба ответить на это)

[Aldes]

TR1V1UM, динамические текстовые поля во флеш "берут" текст из внешних источников, например тхт или того же XML. Если Вы разобрались с Embed, а шрифт в динамических полях стандартный, тогда проблем с отображением кирилицы не будет.
Другое дело, если Вы подключаете "свой" шрифт, интегрируете его во флеш, тогда Вы должны убедиться, что этот шрифт поддерживает кириличные символы. Если шрифт не имеет кирилицы - откажитесь от него, используйте стандартный или другой кириличный.

[TR1V1UM]

То есть гипотетически реально поставить русский язык. В некоторых частях сайта, в тех же ХМL. некоторые могут отображать русский, а некоторые нет. Быть может динамические поля можно изменить на статические? Или это не виляет?

[Pett]

Сообщение от TR1V1UM

То есть гипотетически реально поставить русский язык. В некоторых частях сайта, в тех же ХМL. некоторые могут отображать русский, а некоторые нет. Быть может динамические поля можно изменить на статические? Или это не виляет?

Влияет, в динамический можно прописать АС.. а отображается текст точно как в .xml файле, к тому же кажется текст можно даже из простого .тхт подгрузить...

[Aldes]

Сообщение от TR1V1UM

То есть гипотетически реально поставить русский язык. В некоторых частях сайта, в тех же ХМL.

во всем сайте

Сообщение от TR1V1UM

некоторые могут отображать русский, а некоторые нет

все могут отображать русский

Сообщение от TR1V1UM

Быть может динамические поля можно изменить на статические? Или это не виляет?

Вы вообще понимаете разницу между динамическим полем и статическим?

[TR1V1UM]

Я с флеш работаю первый раз. Поэтому понятия не имею как переводить структуру сайта на русский язык. Динамическое поле изменяется, статическое нет. Вобщем так, кто может помочь с переводом, отпишитесь здесь или в личку, я готов купить его

[Pett]

Зачем покупать? Создаешь любой текстовый файл, сохраняешь, а в флеше подгружаешь его на сайт..

Добавлено через 6 минут

Вот элементарно:
Создаешь текстовый файл в формате .txt сохраняешь,
На слой с текстом впиши скрипт:

loadVariables ("text.txt")

Добавлено через 48 секунд

По XML чуть сложнее, но принцип тот же...

Добавлено через 3 минуты

Совсем забыл в текстовом файле напиши сначала text="Любой твой текст", а динамическому блоку во флеше присвой имя переменной Var: text...

[Aldes]

Pett, ну просто горе от ума

Сообщение от TR1V1UM

Я с флеш работаю первый раз

и Ваши советы ему как филькина грамота.
TR1V1UM, покажите Ваш шаблон, скорее всего там работы на 10 мин