[DesignTranslations]

Всем привет! Пишу в "Зал мастеров" не столько из-за уверенности в своём дизайне, сколько из-за желания услышать мнение именно мастеров!

Посоветуйте, пожалуйста, как можно улучшить удобство и дизайн нестандартной навигации на нашем сайте ПереводыСтатей.рф. Я имею в виду верхнюю полосу тёмно-серого цвета. Принимаются также советы типа "от неё лучше совсем отказаться". И заодно будем рады послушать критику дизайна и юзабилити всего сайта.

Скриншот можно посмотреть по этой ссылке
http://www.easyfoto.ru/web20120217220844283.png

Нам действительно нужно Ваше мнение, ведь этот сайт — для Вас, и мы хотим сделать его как можно удобнее и приятнее в использовании.

Заранее благодарны каждому за мнение и совет.

[maxefect]

1) Верхняя навигация - напоминает Google навигацию

2) Одно по менюшке - весь контент центрирован. а ссылки в меню сдвинуты влево
Лучше их тоже центрировать по контенту

3) В менюшке - слово наверх я бы заменил белой стрелочкой, и поставил бы ее в левый угол, а остальные ссылки как я уже сказал - центрировал

4) Даже не знаю, вам решать: издали невидно шрифт ссылок - можно сделать белым цветом ссылки этой менюшки

5) В правом углу менюшки - добавил бы возможность вообще убрать панельку - по клику (вот только надо иконку придумать надо бы)

6) Дизайн сайта - очень не плохой, очень

Вот только если профессиональный шаблон WordPress - сами делали)

[SerGun]

Дизайн - испорченый шаблон.
Контент - копипаст с других ресурсов, да еще и без иллюстраций.

Спам.

[DesignTranslations]

Сообщение от maxefect

1) Верхняя навигация - напоминает Google навигацию

2) Одно по менюшке - весь контент центрирован. а ссылки в меню сдвинуты влево
Лучше их тоже центрировать по контенту

3) В менюшке - слово наверх я бы заменил белой стрелочкой, и поставил бы ее в левый угол, а остальные ссылки как я уже сказал - центрировал

4) Даже не знаю, вам решать: издали невидно шрифт ссылок - можно сделать белым цветом ссылки этой менюшки

5) В правом углу менюшки - добавил бы возможность вообще убрать панельку - по клику (вот только надо иконку придумать надо бы)

6) Дизайн сайта - очень не плохой, очень

Вот только если профессиональный шаблон WordPress - сами делали)

Грамотно всё расписали! Спасибо! Всё постараемся реализовать, разве что не будем делать 5 пункт — есть более приоритетные задачи.

SerGun

Спасибо, за эмоции Но что Вы думаете про навигации, а не про испорченный шаблон.
P.S. Копипаст одобрили все авторы блогов, которые делали перевод статей. Одобрили и поддержали. Наш сайт — поисковик. Наша цель — позволить дизайнерам найти перевод любой иностранной статьи (это в перспективе, т.к. мы готовим команду переводчиков. Не будем же мы по второму разу переводить то, что уже переведено

[SerGun]

Сообщение от DesignTranslations

Но что Вы думаете про навигации, а не про испорченный шаблон.

Я думаю, полоска не то, чем нужно заморочиться в первую очередь, да и не особо она нужна... Поработайте над шапкой - сейчас лого и меню занимают неоправдано много места.

Саму полосу можно увеличить по высоте, сделать полупрозрачной, выровнять пункты по центру, дать возможность ее скрывать. "Благодарности" - не надо зеленого.

[Rinat1994]

ВО ПЕРВЫХ САЙТ ОЧЕнь очень долго грузится ИСПРАВЬ ЭТО! ТЫ теряешь посетителей я вот например еслиб зашел на твой сайт не стал бы ждать пока он загрузится.

ОПТИМИЗИРУй ИЗОБРАЖЕНИЯ

[MaxSheff]

Спам

[MaxSheff]

Спам

[Silver]

Rinat1994, еще одно подобное высказывание + заглавные буквы и жирный шрифт = бан.

[ink_66]

Выражусь в общих словах.. по впечатлению...
Вроде не плохо.. но как-то хаотично... попробуйте убрать лишнее..